Júdás, Hegedüs, Ephialtész – Bayer Zsolt szerint Leslie Mandoki is beállt az árulók sorába, miután azOrbán-kormányt bírálva elhatárolódott Orbán Viktortól. A publicista egy rendkívül éles hangvételű véleménycikkben árulásként keretezi a zenész váratlan politikai fordulatát, a történelem és az irodalom leghírhedtebb árulóihoz hasonlítva őt.
„Az árulás természetrajza” című írásában párhuzamot von Mandoki és Júdás Iskariótes között, aki elárulta Jézust, valamint Ephialtész között, aki a perzsákat a spártaiak háta mögé vezette a thermopülai csatában. A publicista Gárdonyi Géza regényét, az Egri csillagokat is felidézi, amikor az áruló Hegedüs Istvánnak címzett mondatot idézi Dobó Istvántól:
„Hegedüs István, esküdet megszegted, hazádat elárultad; büntetésed halál.”
Aztán már konkrétan Mandokit bírálja éles szavakkal:
„S amennyire ócska, pitiáner, deheroizált, beszűkült, hedonista pogánnyá lett korban élünk, pontosan ugyanilyen ez a mi új árulónk. Ócska és pitiáner. Egy sz…rjankó. Hozzá képest még Ephialtész is egy világító fáklya, egy erkölcsi Csomolungma.”
„De semmi baj. Ez a sz…rjankó majd eljátszhatja még egyszer valahol, egy falusi budi háta mögött a Dzsingisz kánt, aztán vége” – tette hozzá. Majd a végén még azt is odaszúrta: „A sátán undorodik tőled”.
Lesli Mandoki, aki éveken át a Fidesz-kormány kulturális holdudvarának egyik ismert alakja volt, a Telexnek beszélt arról, hogy sosem volt „orbánista”.
„Liberális, szabadelvű, polgári gondolkodású művésznek tartom magam” – jelentette ki.
Mandoki hangsúlyozta az ország EU-orientációjának fontosságát, és elismerően szólt Magyar Péter politikai színre lépéséről. A Fidesz kommunikációs igazgatója, Havasi Bertalan azt mondta, bár egyeztetett a zenésszel a nyilatkozat előtt, a végeredmény őt is meglepte.
Mandoki pálfordulása azért bír különös súllyal, mert a zenész mélyen beágyazódott a korábbi kormányzati körökbe. Munkásságát a legmagasabb állami kulturális elismeréssel, Kossuth-díjjal jutalmazták, és rendszeresen lépett fel nagyszabású, államilag finanszírozott koncerteken.
